Az autonómia, biz ám,
Nem sült galamb, barátom –
Nem lacipecsenye
A vendéglői tálon,
Melyet pincér tesz asztalodra,
És te
Késsel-villával
Felszeletelve
Tömöd
Nyárspolgár-szádba.
Nem, nem sült galamb…
Az autonómia
Lassan
Dermedő vér
Friss sebeinken.

S. Benedek András fordítása