Mint minden másik mező,
másfél tenyérnyi zöld
Újhold kaszálja
a hullámzó búzát
a nap két egymást keresztező sugara
köti a kévét
A csalogány felolvassa hangosan
a mezőn szétszórt betűket
Az égbenőtt bazsarózsák
a harcosok egybeömlő vérével
négy fekete szelet szolgálnak
Minden más mezőtől különb
ég felette
ég alatta
Bartha György fordítása
