Szemben falakat látok, még inkább falrészleteket:
sima pilaszterek ölelik körül a falmélyedésekben
megbúvó szenteket,
akik megkövülten
egyetlen mozdulattal
arra a nagy Mozgásra mutatnak, mely előtt
minden ember szíve nyitott könyv.
De nem nehezedik rá boltozat,
nem roppantják össze emberek, élők, akik messze laknak
fáradt szívek kamráiban,
nem tátong körülötte az a mélység, mely most körülveszi a földet
– minthogy az ember azért születik, hogy belőle éljen
Mint anyatejből a csecsemő.
Balássy Péter Pál fordítása
